花好月圓會(huì)

備注：已完結(jié)

類型：大陸綜藝

主演：薩頂頂 田曦薇 陳添 加奈 宋玉龍 孫晗碩 殷碩 趙磊 鄭南 _小魂_ 

導(dǎo)演：未知

語(yǔ)言：國(guó)語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　這一次，B站包下了一座城。在占地面積 370 萬(wàn)平方米的唐城，還原了中國(guó)古代的盛世百景?！　牧鱾髑甑闹搁g手藝“草編”，到國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“萬(wàn)載開(kāi)口儺”，再到呈現(xiàn)大量敦煌壁畫元素的“花車斗彩”...... 整場(chǎng)節(jié)目中埋藏了海量的國(guó)風(fēng)彩蛋，等著你來(lái)挖掘。這將會(huì)是一場(chǎng)徹頭徹尾由傳統(tǒng)文化打造而成的國(guó)風(fēng)盛會(huì)

【在線播放】

女人百態(tài)2002

備注：已完結(jié)

類型：喜劇片

主演：查德·多納拉 詹妮弗·莫里森 愛(ài)瑞恩·巴萊特 斯蒂夫·蒙羅埃 謝納勞森 

導(dǎo)演：邁克爾·戴維斯 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　山姆（查德?多納拉 Chad Donella 飾）是一名擁有著強(qiáng)烈藝術(shù)氣息的藝術(shù)系學(xué)生，一次偶然之中，他邂逅了名為霍普（詹妮弗?莫里森 Jennifer Morrison 飾）的美麗女子。聰明而又活潑的霍普很快就吸引了山姆的注意，令他墜入情網(wǎng)無(wú)法自拔。雖然山姆幸運(yùn)的要到了霍普的電話號(hào)碼，但不久之后，這位女孩還是消失在了人海之中?！　‘?dāng)山姆再次聯(lián)系上霍普時(shí)，得到的竟然是她患上了抑郁癥的消息。深深愛(ài)著霍普的山姆決定通過(guò)自己的支持和陪伴，幫助霍普走出抑郁，重新?lián)肀?。在此過(guò)程中，山姆和霍普的心逐漸靠近，在兩人攜手對(duì)抗抑郁的道路上，他們亦面臨著巨大的挑戰(zhàn)。

【在線播放】

星際旅行：進(jìn)取號(hào)第一季

備注：已完結(jié)

類型：歐美劇

主演：Scott Bakula Jolene Blalock 多米尼克·基汀 

導(dǎo)演：Rick Berman Brannon Braga 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，還有第一組探索宇宙的船員，他們?yōu)楹笕虽伷搅说缆?。最后的邊?.. 有了一個(gè)新的開(kāi)始. Enterprise進(jìn)取號(hào)."-- 摘自UPN(派拉蒙聯(lián)合電視網(wǎng))2001年夏季的宣傳材料　　本劇是星際旅行系列電視劇的最新一部,但故事的源頭卻很古老,故事開(kāi)始于星際旅行歷代劇目之前,可以說(shuō)是星際旅行的前傳。時(shí)間設(shè)定大約是地球公元2150年左右,距離人類科學(xué)家第一次發(fā)現(xiàn)曲速原理一百年后。人類經(jīng)過(guò)近百年的艱辛努力,終于成功研制第一套可以穩(wěn)定超光速飛行的曲速引擎,并為之建造了一艘人類歷史上最大的太空飛船,Enterprise!這艘飛船,是人類幾代努力的結(jié)晶,它象征著人類不斷進(jìn)取,努力前進(jìn)的精神!并將帶我們進(jìn)入那"人類前所未至的宇宙洪荒"!!　　星際旅行: 進(jìn)取號(hào)時(shí)間設(shè)定在星際聯(lián)邦成立幾年以前，描寫了Jonathan Archer艦長(zhǎng)和進(jìn)取號(hào)Enterprise (NX-01)的船員一起歷險(xiǎn)的故事。進(jìn)取號(hào)是第一艘能以曲速5的速度航行的地球星艦, 使得它的船員們能和很多外太空的外星種族進(jìn)行第一次接觸。他們遇到了一些我們熟悉的種族如Tellarites和Andorians, 還有一個(gè)非常著名的叫Shran的Andorian人。這個(gè)系列在2154年行星聯(lián)合成立時(shí)結(jié)束, 行星聯(lián)合的建立引發(fā)了星際聯(lián)邦(the United Federation of Planets,簡(jiǎn)寫UFP)在2161年最終成立!!　　Star Trek: Enterprise(星際旅行:進(jìn)取號(hào)) 是Star Trek 星際旅行系列的第5部電視連續(xù)劇. 由Rick Berman 和 Brannon Braga創(chuàng)作, 2001年開(kāi)播。設(shè)定在22世紀(jì), 劇情隨著 Enterprise進(jìn)取號(hào)的航程而展開(kāi), 第一艘能達(dá)到曲速5的地球星艦。這部電視劇在很多地方打破了常規(guī)，它是唯一一部以正常的角色分派貫穿整部劇而且未作過(guò)任何更改的"星際旅行"系列電視劇，也是第一部以HDTV格式拍攝替代傳統(tǒng)的4:3格式的"星際旅行"系列電視劇，也是第一個(gè)從整個(gè)系列的開(kāi)始到結(jié)束全部采用電腦成像技術(shù)來(lái)表現(xiàn)飛船，也是唯一一部有帶歌詞的片頭主題曲的"星際旅行"系列電視劇。這部電視劇原先的標(biāo)題只有Enterprise進(jìn)取號(hào) "Star Trek"星際旅行是在第3季"Extinction"這一集才被加上去的。拍了四季以后, 這個(gè)系列被UPN 在2005年2月2日終止了, 最后一集在5月13日播放結(jié)束。自從the original series系列以后這也是首部被提前終止的"星際旅行"系列電視劇,也是第一個(gè)少于7季的系列, 但還有一點(diǎn)比TOS系列長(zhǎng)一些，就是總算拍了98集。 網(wǎng)絡(luò)上說(shuō)進(jìn)取號(hào)被終止的原因是因?yàn)槭找暵什桓?，?季和第4季的集數(shù)都被減少了，更嚴(yán)重點(diǎn)說(shuō)，很多愛(ài)好者認(rèn)為整個(gè)系列并不連貫, 特別要?dú)w咎于它的黑暗風(fēng)格, 而且在第3和第4季更加黑暗?！　　癠PN對(duì)『星際旅行:進(jìn)取號(hào)』的演員、制作，以及全體的成績(jī)感到非常驕傲，但不會(huì)再有劇集了，我們相信這出戲仍然是充滿活力的，從影迷對(duì)書籍、影碟以及其它相關(guān)產(chǎn)品的需求就可以看得出來(lái)。我們很感謝影迷們長(zhǎng)久對(duì)星際旅行系列相關(guān)的東西表現(xiàn)出熱情，我們也希望他們能和我們一起期待未來(lái)這個(gè)系列的下一章?！薄拔覀儗⒑仙蟂tar Trek: Enterprise這一頁(yè)并且繼續(xù)前進(jìn)...”　　【關(guān)于片名的問(wèn)題】說(shuō)到這艘飛船的名字Enterprise,之前很多臺(tái)灣譯者將之翻譯成"企業(yè)"號(hào).如果各位查過(guò)字典,就可以知道，Enterprise有企業(yè),或進(jìn)取心的意思.經(jīng)過(guò)我們對(duì)于星際旅行劇目?jī)?nèi)容的認(rèn)真研究,大陸采用"進(jìn)取"號(hào)的譯名.就歷史淵源來(lái)說(shuō),Enterprise,曾是美國(guó)歷史上第一架航天飛機(jī)進(jìn)取號(hào)的名字,雖然它沒(méi)有起飛,卻象征著人類對(duì)于未來(lái)永無(wú)止境的探索精神,進(jìn)取精神!

【在線播放】

星際旅行：進(jìn)取號(hào)第三季

備注：已完結(jié)

類型：歐美劇

主演：Scott Bakula Jolene Blalock Dominic 

導(dǎo)演：Rick Berman Brannon Braga 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，還有第一組探索宇宙的船員，他們?yōu)楹笕虽伷搅说缆?。最后的邊?.. 有了一個(gè)新的開(kāi)始. Enterprise進(jìn)取號(hào)."-- 摘自UPN(派拉蒙聯(lián)合電視網(wǎng))2001年夏季的宣傳材料　　本劇是星際旅行系列電視劇的最新一部,但故事的源頭卻很古老,故事開(kāi)始于星際旅行歷代劇目之前,可以說(shuō)是星際旅行的前傳。時(shí)間設(shè)定大約是地球公元2150年左右,距離人類科學(xué)家第一次發(fā)現(xiàn)曲速原理一百年后。人類經(jīng)過(guò)近百年的艱辛努力,終于成功研制第一套可以穩(wěn)定超光速飛行的曲速引擎,并為之建造了一艘人類歷史上最大的太空飛船,Enterprise!這艘飛船,是人類幾代努力的結(jié)晶,它象征著人類不斷進(jìn)取,努力前進(jìn)的精神!并將帶我們進(jìn)入那"人類前所未至的宇宙洪荒"!!　　星際旅行: 進(jìn)取號(hào)時(shí)間設(shè)定在星際聯(lián)邦成立幾年以前，描寫了Jonathan Archer艦長(zhǎng)和進(jìn)取號(hào)Enterprise (NX-01)的船員一起歷險(xiǎn)的故事。進(jìn)取號(hào)是第一艘能以曲速5的速度航行的地球星艦, 使得它的船員們能和很多外太空的外星種族進(jìn)行第一次接觸。他們遇到了一些我們熟悉的種族如Tellarites和Andorians, 還有一個(gè)非常著名的叫Shran的Andorian人。這個(gè)系列在2154年行星聯(lián)合成立時(shí)結(jié)束, 行星聯(lián)合的建立引發(fā)了星際聯(lián)邦(the United Federation of Planets,簡(jiǎn)寫UFP)在2161年最終成立!!　　Star Trek: Enterprise(星際旅行:進(jìn)取號(hào)) 是Star Trek 星際旅行系列的第5部電視連續(xù)劇. 由Rick Berman 和 Brannon Braga創(chuàng)作, 2001年開(kāi)播。設(shè)定在22世紀(jì), 劇情隨著 Enterprise進(jìn)取號(hào)的航程而展開(kāi), 第一艘能達(dá)到曲速5的地球星艦。這部電視劇在很多地方打破了常規(guī)，它是唯一一部以正常的角色分派貫穿整部劇而且未作過(guò)任何更改的"星際旅行"系列電視劇，也是第一部以HDTV格式拍攝替代傳統(tǒng)的4:3格式的"星際旅行"系列電視劇，也是第一個(gè)從整個(gè)系列的開(kāi)始到結(jié)束全部采用電腦成像技術(shù)來(lái)表現(xiàn)飛船，也是唯一一部有帶歌詞的片頭主題曲的"星際旅行"系列電視劇。這部電視劇原先的標(biāo)題只有Enterprise進(jìn)取號(hào) "Star Trek"星際旅行是在第3季"Extinction"這一集才被加上去的。拍了四季以后, 這個(gè)系列被UPN 在2005年2月2日終止了, 最后一集在5月13日播放結(jié)束。自從the original series系列以后這也是首部被提前終止的"星際旅行"系列電視劇,也是第一個(gè)少于7季的系列, 但還有一點(diǎn)比TOS系列長(zhǎng)一些，就是總算拍了98集。 網(wǎng)絡(luò)上說(shuō)進(jìn)取號(hào)被終止的原因是因?yàn)槭找暵什桓?，?季和第4季的集數(shù)都被減少了，更嚴(yán)重點(diǎn)說(shuō)，很多愛(ài)好者認(rèn)為整個(gè)系列并不連貫, 特別要?dú)w咎于它的黑暗風(fēng)格, 而且在第3和第4季更加黑暗。　　“UPN對(duì)『星際旅行:進(jìn)取號(hào)』的演員、制作，以及全體的成績(jī)感到非常驕傲，但不會(huì)再有劇集了，我們相信這出戲仍然是充滿活力的，從影迷對(duì)書籍、影碟以及其它相關(guān)產(chǎn)品的需求就可以看得出來(lái)。我們很感謝影迷們長(zhǎng)久對(duì)星際旅行系列相關(guān)的東西表現(xiàn)出熱情，我們也希望他們能和我們一起期待未來(lái)這個(gè)系列的下一章?！薄拔覀儗⒑仙蟂tar Trek: Enterprise這一頁(yè)并且繼續(xù)前進(jìn)...”　　【關(guān)于片名的問(wèn)題】說(shuō)到這艘飛船的名字Enterprise,之前很多臺(tái)灣譯者將之翻譯成"企業(yè)"號(hào).如果各位查過(guò)字典,就可以知道，Enterprise有企業(yè),或進(jìn)取心的意思.經(jīng)過(guò)我們對(duì)于星際旅行劇目?jī)?nèi)容的認(rèn)真研究,大陸采用"進(jìn)取"號(hào)的譯名.就歷史淵源來(lái)說(shuō),Enterprise,曾是美國(guó)歷史上第一架航天飛機(jī)進(jìn)取號(hào)的名字,雖然它沒(méi)有起飛,卻象征著人類對(duì)于未來(lái)永無(wú)止境的探索精神,進(jìn)取精神!

【在線播放】

星際旅行：進(jìn)取號(hào)第四季

備注：已完結(jié)

類型：歐美劇

主演：Jolene Blalock Anthony Montgomery L 

導(dǎo)演：LeVar Burton 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　劇情隨著 Enterprise進(jìn)取號(hào)的航程而展開(kāi), 第一艘能達(dá)到曲速5的地球星艦。這部電視劇在很多地方打破了常規(guī)，它是唯一一部以正常的角色分派貫穿整部劇而且未作過(guò)任何更改的"星際旅行"系列奇米電視劇，也是第一部以HDTV格式拍攝替代傳統(tǒng)的4:3格式的"星際旅行"系列電視劇，也是第一個(gè)從整個(gè)系列的開(kāi)始到結(jié)束全部采用電腦成像技術(shù)來(lái)表現(xiàn)飛船，也是唯一一部有帶歌詞的片頭主題曲的"星際旅行"系列電視劇。

【在線播放】

噩夢(mèng)纏身2003

備注：已完結(jié)

類型：恐怖片

主演：勞拉·里根 Laura Regan 伊?！ぐ繁热?/a> Ethan Emb 

導(dǎo)演：羅伯特 哈蒙 (Robert Harmon) 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　茱莉亞（勞拉·里根 Laura Regan 飾）是一位心理學(xué)系的學(xué)生，成績(jī)優(yōu)異的她正在準(zhǔn)備著畢業(yè)論文的答辯工作，前途一片光明。某天夜晚，茱莉亞意外的接到了兒時(shí)好友比利（喬·阿布拉漢姆斯 Jon Abrahams 飾）打來(lái)的電話，比利的聲音聽(tīng)上去充滿了絕望與恐懼，他告訴茱莉亞，有某些邪惡而又恐怖的生物躲在黑暗之中，隨時(shí)準(zhǔn)備向他發(fā)起進(jìn)攻，之后，比利自殺了。　　在比利的葬禮上，茱莉亞與比利的大學(xué)校友山姆（伊?！ざ鞑祭?Ethan Embry 飾）和特里（達(dá)格瑪拉·多敏齊克 Dagmara Dominczyk 飾）相遇了，讓茱莉亞感到震驚的是，山姆和特里竟然擁有著和比利相似的遭遇，勇敢的茱莉亞決定將此事調(diào)查個(gè)水落石出。

【在線播放】

玩偶屋2023

備注：已完結(jié)

類型：恐怖片

主演：迪·沃倫斯 Stephanie Troyak Alicia Under 

導(dǎo)演：Juan Salas 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　Three sister reunite for a family inheritance only to confront their longtime issues. They're left to remain in a doll house to collect the money but instead are plunged into a nightmare they must survive. A killer wants them and their friends dead.

【在線播放】

饑渴2023

備注：已完結(jié)

類型：恐怖片

主演：費(fèi)莉莎·羅斯 阿爾·戈麥斯 Holly Rockwell 凱文·卡利伯 

導(dǎo)演：J. Horton 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　A group of heroin addicts are besieged by a group of mysterious figures inside a rural bar. As withdrawal starts to set in, a secret one of them is carrying threatens to destroy them all.

【在線播放】

關(guān)機(jī)夏令營(yíng)

備注：已完結(jié)

類型：劇情片

主演：Tomás Bambusek Kristyna Boková 瓦西里弗 

導(dǎo)演：彼得·歐科羅佩克 

語(yǔ)言：其它

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　來(lái)自城市的馬汀被迫參加禁用3C的夏令營(yíng)。卻發(fā)現(xiàn)森林的生物身陷危險(xiǎn)，他必須保護(hù)牠們、避免被開(kāi)採(cǎi)商傷害。

【在線播放】

火爆麻吉

備注：已完結(jié)

類型：劇情片

主演：派瑞·申 杜俊緯 姜成鎬 Collin Kahey 卡琳·安娜·張 范 

導(dǎo)演：林詣彬 

語(yǔ)言：英語(yǔ)

年代：未知

簡(jiǎn)介：　　本·馬尼拜格(派瑞·沈飾)是一名亞裔美國(guó)高中少年——一個(gè)極其聰明的完美主義者，背負(fù)著亞洲人的傳統(tǒng)思想，但是過(guò)于有成就感反而成為一種井蛙之見(jiàn)，直接束縛了他思想的正常發(fā)展。本生活在加利福尼亞州橘縣的一個(gè)保守的郊區(qū)，學(xué)校和班級(jí)都是一樣的壓抑，生活中除了三點(diǎn)一線似乎再?zèng)]有其他的激情可言。就這樣平淡地渡過(guò)中學(xué)時(shí)光，本畢業(yè)時(shí)是班級(jí)成績(jī)最優(yōu)秀的學(xué)生，順利地進(jìn)入到最好的常春藤聯(lián)盟大學(xué)?！　　　≡诒靖咝Ｉ铋_(kāi)始的時(shí)候，他偶然幫助了達(dá)瑞克·魯(羅格·范飾)，一個(gè)高年級(jí)致告別辭的畢業(yè)生代表——是另外一個(gè)過(guò)于有成就感的人。本在新環(huán)境里迅速結(jié)交了幾個(gè)朋友，包括美麗的史蒂芬妮(卡琳·安娜·丘格飾)；還有關(guān)系最好的維吉爾(賈森·J·托賓飾)，他才華橫溢卻在社交上笨手笨腳；還有一個(gè)就是維吉爾的表兄韓(宋康飾)，一個(gè)丟失了靈魂、肌肉勝過(guò)大腦的家伙。但此時(shí)他發(fā)現(xiàn)達(dá)瑞克有些奇怪：作為班上最聰明的學(xué)生，他看上去似乎可信和親切的背面潛藏著許多秘密。　　　　在與達(dá)瑞克一起的日子里，本和伙伴們意識(shí)到傳統(tǒng)的完美學(xué)生的地位正受到威脅，于是本領(lǐng)導(dǎo)這組各懷心事的少年加入了一個(gè)郊區(qū)幫派，用雙倍的惡作劇和一些小小的犯罪去緩解作為一名好學(xué)生的壓力，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，偷東西和毒品交易就像考試作弊一樣輕松而有成就感?？墒请S著時(shí)間的流逝，一切都失去了控制：性、毒品和犯罪的欲望……　　　　******　　美國(guó)2002年華裔導(dǎo)演賈斯汀林執(zhí)導(dǎo)的R級(jí)獨(dú)立片，是繼《喜福會(huì)》之后第二部華裔班底制作的獨(dú)立電影，入圍圣丹斯電影節(jié)、多倫多國(guó)際電影節(jié)參賽作品，IMDB評(píng)價(jià)達(dá)到7.7分，派拉蒙一區(qū)版。明珠也出了此片，名叫《明天會(huì)更好》?！　『?jiǎn)介：該片80%的觀眾是華裔，本·麥納伯格（派里·沈）是亞裔高中學(xué)生，他聰明伶俐、功課好、課外活動(dòng)積極，幾乎所有的著名大學(xué)都向他發(fā)出了接收函。他和他的好友維吉爾（詹森·J·托賓）在后院踢球，卻聽(tīng)了有手機(jī)電話鈴響，不是本也不是維吉爾的，好象是從草地中發(fā)出的，于是他們尋聲向地下挖掘，挖呀挖近似瘋狂，終于他們發(fā)現(xiàn)那響聲是從泥土中，從一個(gè)尸體手中握著抓著的東西發(fā)出的?！　　　　禕etter Luck Tomorrow》，是一部完全由亞裔拍攝和演出，表現(xiàn)美國(guó)亞裔青少年生活的片子。電影開(kāi)始前，三個(gè)亞裔青年進(jìn)來(lái)向大家問(wèn)好，呼籲觀眾——大部份是亞裔 ——?jiǎng)訂T自己的朋友來(lái)看。說(shuō)實(shí)話，這部製作費(fèi)用低廉的電影拍得相當(dāng)不錯(cuò)，我有些好奇為什麼沒(méi)有在媒體上見(jiàn)到太多的廣告。電影散場(chǎng)以後，我才認(rèn)出來(lái)，剛才進(jìn)來(lái)講話的竟然是影片中的主角。後來(lái)知道，該片經(jīng)費(fèi)微薄，沒(méi)有marketing的費(fèi)用，只有主角在美國(guó)巡迴推廣。這不禁讓我感喟華裔在美國(guó)的艱辛和困苦。美國(guó)是個(gè)移民國(guó)家，以「大熔爐」著稱，可是美國(guó)對(duì)於外國(guó)移民的包容和友好，似乎主要體現(xiàn)在對(duì)歐洲和南美洲移民身上。從一百多年前中國(guó)勞工第一次踏上美洲大陸開(kāi)始，這片自由土壤上的一代代華裔就自始至終為生活進(jìn)行著抗?fàn)幒蛫^鬥。剛到美國(guó)的時(shí)候，我想作為生在美國(guó)長(zhǎng)在美國(guó)的華裔，他們會(huì)很自然地認(rèn)同自己是美國(guó)人，可是因?yàn)閬喴嵬饷搀w型上和大部份美國(guó)人的差別，在社會(huì)上他們會(huì)很容易被誤認(rèn)為是「外國(guó)人」，即使他們說(shuō)一口流利的英文?！　　　∵@樣的現(xiàn)象在文學(xué)和藝術(shù)界尤為明顯。許多從事創(chuàng)作的華裔人士雖然從心理和個(gè)人歷史背景上來(lái)看都是地地道道的美國(guó)人，但他們的作品卻往往被放到他們的種族背景(ethic background)裏去解讀。在這種不公平的詮釋面前，作為創(chuàng)作者一般有兩種態(tài)度。有的人更加努力和刻意地去洗刷自己的種族背景，力圖否認(rèn)自己是華裔這個(gè)事實(shí)；也有人開(kāi)始嘗試去瞭解、融入那個(gè)誕生他們祖輩的遙遠(yuǎn)的東方文明，並且給自己定位為東西方文明的橋樑，把自己身份的特殊性從不利變成特長(zhǎng)。比如在美國(guó)相當(dāng)成功的華裔作家Amy Tan就是個(gè)典型的例子。當(dāng)然這兩種態(tài)度並沒(méi)有優(yōu)劣之分，每個(gè)人都有權(quán)利決定自己的生活方式，但是作為現(xiàn)今美國(guó)社會(huì)中的大多數(shù)華裔，在生活和工作中他們需要比一般美國(guó)人多面對(duì)一層阻隔，這是個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)?！　　　≡谶@種困境下，亞裔自己的團(tuán)結(jié)和努力就顯得更為重要?！禕etter Luck Tomorrow》的導(dǎo)演演員們的努力就是希望的一部分。我們應(yīng)當(dāng)給予這樣的努力更多的鼓勵(lì)。希望亞裔朋友都來(lái)看這部電影。

【在線播放】